Une nouvelle à la maison


Je voudrais vous présenter Eva, 8 mois, une nouvelle arrivée à la maison. C’est une Géante Papillon Français, qui pèse 8 kg. C’est assez marrant, car les chats sont très curieux, ils vont la voir, mais en ont très peur, car elle est plus grande et plus lourde que la plupart.

Ces lapins s’appellent Papillon, car ils ont une ligne noire le long de la colonne et des tâches de chaque côté de cette ligne qui doivent être symétriques.

Elle a encore un peu peur car elle n’est pas encore apprivoisée, mais l’avantage, c’est qu’elle n’est absolument pas timide.

Voici quelques photos:

Hier ist unser neues Kaninchen. Sie heisst Eva und ist eine französische Razze : le géant Papillon français (es wäre der französische Riesenschmetterling). Sie ist 8 Monate alt und wiegt « nur » 8 Kg. Sie heissen so, weil sie eine schwarze Linie an der Wirbelsäule entlang, und hat sie auf den beiden Seiten einige schwarze Flecken, die symetrisch sind. Wie die Flügel eines Schmetterlings.

Sie ist noch ein bisschen ängstlich aber nicht schüchtern und hat schon die Katzen getroffen. Die meistens haben sws Angst vor ihr.

++++++++++++

You have here our new rabbit, it’s Eva, it’s a French rabbit : Le géant Papillon français and it would the French Butterfly Giant. Butterfly because of the black line long the spine, and she has some black marks on both side which are symetric, like the wings of a butterfly.

it’s 8 month and 8 kg (17.6 pounds). it’s a little afraid but not shy. it met the cats, but they are afraid because it’s too big.

2 réflexions sur “Une nouvelle à la maison

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s