Certains weekend coutent chers


J’ai reçu hier ce magnifique catalogue de modèles, c’est le volume 3 de Norah Gaughan pour les fils Berroco. Ce sont les trois modèles qui me font de l’oeil depuis un moment.


Je les trouve superbes et j’aime beaucoup la veste en couverture, car j’adore le bleu.

D’autre part, le weekend à Vichy est placé sous le signe du Rodéo, donc des Etats-Unis et plus précisément du Texas. Nous avons droit au Parc Omnisport à un village texan avec stands et à un spectacle de Rodéo (je ne connaissais pas et c’était très intéressant). Le tout hier sous un soleil de plomb (34° C), heureusement nous avions de l’eau.

Donc, pour en revenir au titre de mon post, j’ai découvert ce que je cherchais depuis plusieurs années, la paire de santiags, qui m’a fait craquée. Eh j’adore ces bottes, en plus, elles sont l’avantage d’exister en format haut (pas pour moi, car j’ai des gros mollets, donc ça ne rentre pas) et en format bas. Super.

Grâce à ma réserve de fonds (merci les traductions) et à mon mari qui a participé, je me suis fait un cadeau:


Le bleu est en fait un bleu lavande.

Le vendeur m’a même proposé et aussi conseillé de me bloquer les bottes au niveau du mollet et du coup de pied, grâce à des formes et à la vapeur (comme nos dentelles et nos pulls d’ailleurs). C’est génial, car j’avais un peu de mal à les enfiler et maintenant, le pied et le mollet passent sans souci.

Je n’ai plus qu’à apprendre à danser la Country.

+++++++++++++++

I’d like to thank my American friends because I saw yesterday a part of their culture : a Rodeo. It was very nice, but a little bit too hot, we were in the sun with 34 °C or 93 ° Farhenheit.

And I bought these gorgeous boots that I was looking for, for a while.


Now, I have only to take some lessons of Country Dance. It would be very funny.

In the morning, the postman gave me the new catalog of Norah Gaughan, the Volume 3: beautiful.

+++++++++++++

Gestern waren wir alle in den USA, aber nicht so weit, da die USA, oder Texas, eigentlich in Vichy war.

Wir haben für das Wochenende einen Dorf aus dem Texas mit Geschäften und wir haben, da 3 von der Familie reiten, einen Rodeo gesehen. Es war sehr schön und interessant zu sehen, wie Cowboys arbeiten.

Ich habe auch Stiefel gekauft (ich hatte eine Geldreserve dank meiner Arbeitsübersetzungen) und meine Mann hat auch teilgenommen. Sie waren nämlich ein bisschen teuer, aber solche Stiefel wollte ich schon seit Jahren.

Sie sind wunderschön und ganz für mich geeignet, da ich dicke Waden habe und normale Stiefel überhaupt nicht tragen kann. Ich gehe einfach nicht rein !!!


Noch mehr, ist der letzte Volume 3 von Norah Gaughan gestern angekommen. Die Modellen sind wunderschön.

Das ist dann alles.

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s