Autumn Cardigan – La première manche est enfin terminée

Ma première manche d’Autumn Cardigan est enfin terminée. J’ai un peu trainé, c’est vrai, mais la voilà terminée. J’ai aussitôt commencé la 2ème et surtout un grand merci à Marie-Laure, une amie de TricotNordique, qui m’a montrée comment tricoter avec 2 aiguilles circulaires quand on a peu de mailles, et c’est très pratique. Cette méthode m’a surtout permi d’aller plus vite, sans avoir à tirer le câble etc….


Mein erstes Ärmel ist endlich fertig, es hat etwas gedauert, aber es ist mal endlich zu Ende. Dank einer Strickfreundin von « TricotNordique » habe gelernt, wie mann mit 2 Rundstricknadeln mit wenig Maschen strickt. Es geht dann viel schneller, da man nicht braucht, ständig das Kabel zu ziehen. Ich habe dann sofort das 2te angefangen!!! Ich möchte am Ende August, die Jacke fertig haben.

My first sleeve ist finished …….. it took time but it’s finally finished. With help of a knitting friend of « TricotNordique » I learned how to knit with 2 circular needles when we knit with few stitches. It goes very fast and with this methode, we don’t need to pull the cable of the needle. So I immediately began with the second one.

Bye bye

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s