Saint Cloud et ses produits allemands

Je rapporterai à la maison des souvenirs de Paris.
Pour vous, les souvenirs c’est quoi, un T-shirt « I love Paris », une Tour Eiffel miniature etc.
Et bien, non. Je vous explique. Notre pied à terre se trouve à Saint-Cloud, donc de l’autre côté du Bois de Boulogne. Donc, ce matin, avec mon mari, nous décidons d’aller faire quelques courses au Monoprix du coin et quelle ne fut pas ma surprise de trouver dans ce Monoprix un rayon de produits allemands. Alors j’ai fait le plein de Kartoffel Klösser, de Würste, de charcuterie, des cornichons, du pain avec des graines etc…
Et pourquoi, y a t-il ce rayon, donc je discuter avec la très sympathique vendeuse allemande et oui, même la vendeuse est allemande, et elle m’explique qu’il y a une école allemande à Saint-Cloud et que beaucoup d’allemands ou de germanophones habitent la ville.
Je suis donc une femme heureuse et en plus, vendredi je vais faire un tour à la Droguerie.
Hallo Mädels,
Heute habe ich mir mit meinem Mann entscheiden, einkaufen zu fahren. Na ja, wir sollen auch essen. Dann fahren zu dem Monoprix, ein Geschäft in Saint-Cloud,  wo wir die Wohnung haben.
Und was passiert, es gibt in diesem Geschäft eine sehr grosse Abteilung nur mit deutschen Produkten. Ich habe Kartoffel Klösser, Wurst, Brot und Gurken usw. Ich bin wie verrückt geworden. Auch die Verkäuferin ist deutsche, dann haben wir zusammen gesprochen. Es gibt auch eine Abteilung mit frischen Waren, und dort habe ich Bockwurst und Mortadella gekauft.
Mein Mann lachte.
Ich bin aber eine sehr frohe Frau… Ein Paar Frauen wollen einen Ring mit Diamanten oder so, ich selber bin ganz froh mit deutschen Produkten.
Hi,
Today, we wanted with DH to go shopping. Yes, we have to eat sometimes. So we decided to go to Monoprix, a store in Saint Cloud where we have the appartment. What a surprise, I discover a German department, where I bought some German products, like German bread, sausages, « cornichons », kartoffel Klösser ….
I am a happy woman. Some women want to have a diamond’s ring to be happy, I am happy with some German bread ….
Friday I go to a Wool Store in Paris, la Droguerie. Yeah !!!!!!!!!!!!

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s