Deux nouveaux kals

Cette semaine, vu le temps radieux que nous avons, j’ai commencé deux nouveaux kals:

1èrement, le West Knits Mystery Shawl, disponible et payant sur Ravelry. Comme je l’ai repéré sur le blog d’Emilie de Tout pour la Création, j’en ai profité pour lui commander en même temps le fil que je voulais utiliser pour ce blog.

Il s’agit du fil Samarkand de Holstgarn, un mélange agréable de laine et de soie (75 % laine, 25 % soie) et les coloris choisis sont Platinum (le plus clair), Slate (le gris moyen) et Ebony (le plus foncé).

Voici le tout début, la seconde partie doit être mise en ligne demain:

IMG_0001

IMAG0013

Les couleurs de la première photo sont plus proche de la réalité. C’est vrai, ça ne donne pas encore grand chose, mais c’est un châle commencé par le milieu de la bordure d’épaule (avec un garter tab co) c’est à dire que vous montez quelques mailles, puis vous les tricoter pendant env. 6 rangs au point mousse et vous relevez d’autres mailles ensuite sur deux côtés.

Vous aurez la suite au prochain épisode.

Hier oben ist mein Start des neuen Kals von West Knits Mystery Shawl von Stephen West. Es ist bei Ravelry verfügbar.

Es wird ein Tuch, aus der MItte der langen Kante gestrickt.

Das gewählte Garn ist Samarkand von Holst Garn (75 % Wolle, 25 % Seide) in Platinum, Slate & Ebony.

Der nächste Teil wird Morgen online sein.

You have here my very first beginning of the new kal West Knits Mystery shawl available in Ravelry.

It’s a shawl knitted from the middle of the longer edge and it began with a garter tab co.

I choose to knit it the Samarkand Holst Garn, a mix of Wool (75 %) and

Silk (25 %) in the colours Platinum, Slate & Ebony.

Next part is due for tomorrow in Ravelry.

*******

Pour mon autre projet est le magnifique châle “Damask” créé par Kitman Fegueroa que vous pouvez également trouver sur Ravelry.

Pour le tricoter, j’utilise un fil offert par mon amie Manuella, un lace merino de 100purewool, coloris Delicious Apple, 870 m / 100 g, tricoté en double.

IMG_0002

Ce châle est tricoté à partir de la bordure vers le haut, les mailles diminuant régulièrement.

Oben ist es ein Tuch von Kitman Figueroa “Damask”, verfügbar in Ravelry.

Es wird mit einem von meiner Freundin Manuella geschenkten Garn gestrickt: 100purewool lace merino, Farbe Delicious Apple, 870 m / 100 g und doppelt und NS 4 mm.

Dieses Tuch wird von der Spitze aus bis zur lange Kante gestrickt.

You have here the biginning of a shawl by Kitman Figueroa “Damask” I knit it in double and with needles 4 mm.

You knit it from the Edge to the longer Edge so from the bottom to top.

That’s all for today. Have all a very sunny (I hope) day.

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s