Für meine liebe Freundin Ricky

Diese Post ist meiner lieben Freundin Ricky gewidmet. Sie war immer so lieb mit mir und fragte regelmässig nach meinem Arbeitszimmer. Na was wird’s ??? ich sollte antworten, es kommt schon, wir sollen noch dies und das machen.
Jetzt meine Ricky kann ich Dir sagen, dass es endlich FERTIG ist. Ich kann wieder einziehen. Es ist so schön.
Die Roharbeit wurde von einem Kraftsmann gemacht und der Rest von meinem Vater.
IMG_0004

IMG_0005
IMG_0006
IMG_0007

Morgen kann ich die Möbel wieder rein setzen und dann kann ich meinen ganzen Kramm (die Bücher, die Computer usw) wieder installieren.
Ich bin Heute Abend eine sehr zufriedene Frau.
Diese Post wurde erstens in Deutsch geschrieben, da Ricky aus Österreicht ist. Ich wollte, dass sie es sofort lesen könnte. Meine liebe Ricky, ich danke Dir sehr.
Mon post est écrit en allemand car mon amie Ricky (elle vit en Autriche) m’a toujours gentiment demandé ce que devenait ma pièce de travail, si les travaux avançaient etc… Le gros oeuvre a été fait par un artisan (qui lui est assuré, pas comme l’autre qui ne l’était pas et qui nous avait fait un travail de cochon) et le reste, donc tout l’intérieur a été fait par mon père. Nous n’avons plus que quelques finitions. Je pourrais déjà dès demain installer mes étagères, mon bureau, mes ordi et après, je pourrais aller chercher les cartons pour réinstaller tous les bouquins et tout le bazar.
Je remercie toutes celles qui m’ont si gentiment soutenues.
Hi, you can see above that my craft room (after 4 months of not so regular work) is finished. A workman has made the walls and my father made all the inside. Tomorrow I can put inside all my stuff. I am so happy.

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s