Ma fille se met à la couture

Nous avons offert à Giulia une machine à coudre pour ses 11 ans, car une fois par mois, elle participe à une atelier “mode” durant lequel, les filles (car elles ne sont que des filles pour l’instant), elles vont coudre divers articles de mode (en ce moment un chapeau et une écharpe).

Voici déjà la machine à coudre

 

IMG_0014

Avez-vous remarqué les touches de rose ??? spécialement conçue pour les filles.

Elle vient de se fabriquer un bandeau pour mettre dans les cheveux avec du tissu Ikéa et un bouton Mondial Tissu

IMG_0012

IMG_0011

Et voilà, pendant les vacances, nous allons essayer de faire une veste, dont j’ai un modèle.

Meine 3te Tochter, Giulia, hat für ihren Geburstag eine Nähmaschine bekommen, da sie einmal/Monat zu einem Nähworkshop geht. Heute hat sie eine Art Haarbinde mit Ikeastoff genäht.

My 3rd daughter Giulia likes to sew and she has received for her birthday a sewing machine as she goes one a month to a sewing workshop. So for today she made with her new machine a sort of headband with some fabric of Ikea.

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s