3ème journée de notre semaine parisienne

Mercredi, c’était la journée shopping; je l’avais promis.

Donc ligne 1, on descend à Franklin Roosevelt (ça me rappelle quand j’étais parisienne et que j’allais travailler) et là où allons nous ??

Et bien ici

et après, c’était juste à côté et les filles avaient de l’argent de poche à dépenser, nous sommes allées ici

Les filles ont fait des affaires, car il y avait des promotions sur tous les pantalons en jeans et sur le sweat shirts !!! Que demander de plus ??

Après, c’était mon tour d’aller faire du shopping rien que pour moi, et donc j’avais choisi d’aller là:

Cétait génialissime. J’ai acheté des aiguilles doubles pointes 7 et 8 mm (pour des bonnets), des crochets 7, 8, 9 & 10 (le tout KnitPro) et j’ai craqué pour de la Tweed Fonty bleue (magnifique) et un mohair/soie de Debbie Bliss (magnifique aussi). Ce sera pour des bonnets. Les photos de mes fils et de mes accessoires sont postées plus tard. Cliquez sur la photo pour avoir les coordonnées de la boutique.

Comme il ne faut pas oublier de se cultiver et que j’aime l’histoire et surtout le Moyen-Âge, nous avons visiter car c’était à côté la très belle Tour de Jean Sans Peur

Rue Etienne Marcel. Pour plus de renseignements: http://www.tourjeansanspeur.com/

Hallo,

Heute war es Shopping. Zuerst für die Kinder mit dem Disney Store und mit “Gap” Kids in der schönsten Avenue des Welts les “Champs Elysées”.

Dann war ich dran, und wir sind zu “Lil Weasel” gefahren. Es ist ein wunderschönes Wollgeschäft. Ich habe schöne Wolle von Fonty und von Debbie Bliss gekauft für Mützen. Die Fotos kommen später.

Danach, da ich Geschichte mag (Mittelalter) and da dieset Turm in der Nähe war, sind wir zu dem Turm von “Jean Sans Peur” gegangen (d.h. Jean ohne Angst !!!!) Er hatte diesen Turm im Jahre 1409 gebaut, um sich zu schützen. Er schief im 3ten Stock, es war nach vielen schmallen Treppen zu erreichen!!!! aber danach war es auch etwas schwierig nach unter zu gehen !!!

Hi,

Today it was shopping day. First we make a stop in the Disney Store and then in the store “Gap Kids” on the Champs Elysées. As the girls had money to spend, the bought some clothes.

Then I decided (it was my turn) to go to a wonderful and magic local yarn shop. The place “le Passage du Grand Cerf” is wonderful as it’s a beautiful covered passage and the yarn shop is also wonderful with a lot of yarns classified by colors and a lot of other stuff. So I bought some tweed by Fonty and some Angel by Debbie Bliss (with mohair and silk) to knit some hats.

The photos come later.

After that, because I like history (my prefered period is the one of the Middle Age), we went to the Tower of Jean Sans Peur wich is not so far. Jean Sans Peur (Jean who wasn’t frightened) has built this tower in 1409 because he frightened to be attacked, so he has his bedroom on the 4th floor, which was difficult to reach because of numerous and very walking of a stair. But on the other way, it was also difficult for him to go down !!!

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s