Des nouvelles

En me baladant sur le web et en lisant le reportage sur l’Aiguille en Fête 2012, j’ai craqué pour une poupée Waldorf. Cela fait quand même quelques années, que je me tâte. Je trouve ces poupées très jolies et elles me rappellent l’Allemagne et surtout les petites filles dont je m’occupais et qui allaient justement dans une école Waldorf à Berlin.

Donc comme Marotte & Cie faisait de la pub et que je connais le site, ni une ni deux j’ai commandé le kit (et oui je préfère la faire moi même et c’est quand moins cher !!!) de la poupée Camille (poupée de 40 cm)

J’ai commandé également des aiguilles pour former la tête, sinon j’ai gardé ce qui était proposé; en ce qui concerne le tissu pour les vêtements, comme j’en ai beaucoup chez moi, je n’en ai pas pris. Donc, je vais me mettre à la couture poupée et peut être , si tout se passe bien avec Camille, qu’elle aura des frères et soeurs !!!! qui sait

Ich habe mir endlich entschieden (da ich es mir seit Jahren überlegte), eine Waldorfpuppe zu nähen. Ich habe das Kit bei Marotte & cie bestellt und ich werde sie dann selbst nähen (es ist schön sie selber zu nähen und auch viel billiger). Den Stoff für die Kleidung habe ich auch zu hause. Diese schöne Puppe heisst Camille und wenn alles prima geht, wielleicht bekommt Camille später Geschwister!!!

I decided (after several years of thought) to buy the set of a Waldorf doll to sew it by myself (because I prefer to do it by myself and also because a finished Waldorf doll is incredibly expensive). So now I have to do it !!! if all the things go well, Camille (it’s her name) will probably have a sister or brother.

**********

Vous avez pu voir que j’ai changé mon fond d’écran. En effet une amie s’est plainte (ah les copines) qu’elle avait du mal à lire mes messages car elle est bligleuse (ce sont ses mots et pas les miens) et donc que très souvent, elle ne les lisait pas jusqu’à la fin.

Donc, pour Pascale, et aussi pour mes autres lectrices, j’ai changé de fond et j’utilise (du moins j’espère) un fond plus clair.

Für eine Freundin, die Schwierigkeiten hatte, meine Post zu lesen, habe ich meinen Hintergrund gewechselt. Ich hoffe, dass dieser viel klärer ist, da das Ziel meiner Mitteilungen, ist erst gelesen zu werden.

I changed my background because a poor friend of mine (poor girl) found it was to difficult to read my posts. So I decided to change for a lighter one with a darker writing and hope that in this way everybody is satisfied.

 

*********

Maintenant, dernière chose, saviez qu’il était dangereux de lire les blogs d’autrui.

Les casinos doivent indiquer à l’entrée de leur établissement que le jeu est dangereux et qu’il peut vous ruiner.

Et bien les blogs aussi. Je rigole!!!

La semaine dernière, je lisais les dernières nouvelles du blog de Cathbroderie “les broderies de Cath”et regarder une des choses qu’elle brode en ce moment: le drap LNH ou drap Little House Needleworks.

En fait, c’est un grand panneau de lin (ou autre si vous le désirez) de 140 cm x 150 cm sur lequel vous brodez plein de petites grilles de Little House Needleworks.

Vous pouvez regarder les débuts de Catherine et si vous tapez sur Google “Drap de Gigi” vous verrez d’autres versions dont un terminé.

De plus, Catherine a une boutique site de broderie “Cath Broderie”, où j’ai commandé ma 1ère grille (j’ai pris modèle sur elle) “Coming to America”, les fils.

Si vous désirez la toile, envoyez lui un mail (car sur le site elle ne propose que la longueur max de 1 m), et dites lui que c’est pour le drap LNH, donnez lui la référence que vous désirez, elle vous dira si c’est disponible et vous enverra une facture PayPal si vous payez par ce biais, sinon je pense que vous pouvez vous mettre ensuite d’accord sur les moyens de paiement.

Aujourd’hui, j’ai reçu ma grille et mes fils et je pense que demain j’aurai la toile.

IMG_0016

IMG_0017

Evidemment ce sera un travail de longue haleine, mais qui promet d’être magnifique et donc, vous pouvez également utiliser et combiner les grilles de NLH que vous voulez.

Les fils sont des fils DMC et Crescent Colours.

D’autres versions sur le blog de Blandine brode: http://blrobine.canalblog.com/archives/2011/04/27/20989641.html

ou ici sur le blog “Mes Petits Plaisirs” où Marie-Odile montre le drap de Gigi R : http://marieodile59.canalblog.com/archives/2010/09/28/19189320.html, c’est une pure merveille.

 

Ich fange ein neues Projekt an. Es ist ein Stück Stoff aus Leinen 140 cm x 150 cm, genannt “Gigi Leintuch” (diejenige, die die erste dieses Werk gestickt hat).

Es handelt sich um ein Leintuch, worüber die nur Stickschrift von Little House Needleworks gestickt hat. Es hat ein Jahr gedauert.

Gigi’s Tuch: http://marieodile59.canalblog.com/archives/2010/09/28/19189320.html.

Ich habe auch mein Leintuch gekauft und zwar Leinstoff Belfast, Farbe Sand clair 140 cm x 150 cm.

Die erste Stickschrift ist “Coming to America”

 

I have decided to begin a new project. I have seen on a blog a gorgeous work by Gigi : http://marieodile59.canalblog.com/archives/2010/09/28/19189320.html

On a fabric of 140 cm x 150 cm she has decided to stitch different charts of Little House Needleworks.

The work lasted 1 year, and it became a master piece.

So I decided, I have also to stitch such a beautiful thing, I have ordered a piece of fabrick (fabric Zweigart Belfast, colour light sand) and the first chart I will stitch is “Coming to America”.

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s