Camille Waldorf est arrivée

Melle Camille Waldorf est arrivée chez nous ce matin. Bon c’est vrai, que pour l’instant, elle est plutôt en pièces détachées mais très prochainement (du moins je l’espère) elle ressemblera à une jolie poupée Waldorf.

IMG_0021

IMG_0019

IMG_0020

J’ai pensé également à une tenue en plus

IMG_0018

Je vous rappelle que je ne serai que la “maman” mais elle est née chez Marotte & Cie où vous pouvez trouver d’autres jolies poupée ainsi que toutes les fournitures.

D’ailleurs, j’ai déjà prévu une autre tenue pour des jours meilleurs (plus beaux).

Logo Marotte et Cie

Je pense la commencer ce weekend. J’ai déjà pu voir que les fournitures sont superbes, un très joli jersey, de la laine cardée comme bourrage, la laine pour les cheveux est également superbe est toute douce. D’ailleurs, c’est la pose des cheveux qui me fait le plus peur !!!

A propos pour celles qui peuvent Marotte & Cie organise des stages de confection pour leurs poupée à Pau (64 – Ville natale de Henri IV) et à Chatou (78). Allez faire un tour sur leur site.

******

Die schöne Camille Waldorf ist heute bei mir angekommen. Aber in Stücken noch.

Ich bin nur die Mama, sie wurde bei “Marotte & Cie” (siehe oben)  geboren. Die verschiedenen Materialen sind wunderschön, den Stoff, die Wolle für die Haare (von Schoeller & Stahl 74 % Mohair, 17 % Wolle, 9 % Polyamid, damit es washbar ist).  Es gibt auch eine wunderschöne gekardete Schurwolle für das Füllen des Körpers und Kopfes.

I habe auch ein anderes Muster für Sommerbekleidung.

Ich werde am Wochenende anfangen und hoffe, dass alles gut gehen wird.

 

Miss Camille Waldorf arrived today at home but not entire. She’s in pieces.

I have to sew all the different pieces in order she becomes a pretty girl.

I am only the mother, she is born in “Marotte & Cie” (see above). The different materials are so nice and beautiful, the fabric for the body and head, the yarn (by Schoeller and Stahl 74 % Mohair, 17 % Wool, 9 % Polyamid) for the hair. And there is a beautif carded wool for the stuffing of the body and the head.

I have also a nice pattern for the clothes and I bought another one for the summer.

Now I have to work (for the weekend), but I am a little bit afraid for the head and hair !!! It’s the first time I will do a doll.

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s