Le nouveau système de TVA sur la vente des produits digitaux en Europe – Ravelry et les patrons de tricot

If you are in the European Union, you may find that you have to checkout through loveknitting.com in order to buy some patterns that are listed on Ravelry. LoveKnitting will process the payment, handle the tax complications themselves, and then pay the designer for their pattern. You’ll be able to immediately download the pattern and it will be added to your Ravelry library, as usual.

Si vous faites partie de l’Union Européenne, vous avez pu remarquer que vous avez la possibilité de commander par le biais de loveknitting.com afin d’acheter certains modèles listés sur Ravelry. LoveKnitting va gérer le paiement, gérer eux mêmes les complications avec la TVA, et enfin payer le designer pour la vente de son modèle. Vous aurez la possibilité de télécharger immédiatement le modèle dans votre bibliothèque Ravelry comme d’habitude.

How will I know that a pattern is sold through LoveKnitting?

The usual “buy now” box on Ravelry will show a little LoveKnitting logo, and when you check out you will arrive at a LoveKnitting screen instead of PayPal.

Comment puis je savoir si un modèle est vendu par le biais de LoveKnitting?

L’onglet habituel « buy now » aura également un petit logo « LoveKnitting », et lors de l’achat vous serez redirigé sur le site de LoveKnitting au lieu de celui de PayPal.

Can I still pay with PayPal when buying a pattern from LoveKnitting?

Yes, you can.

Puis je toujours payer avec PayPal en achetant un modèle chez LoveKnitting?

Oui, vous pouvez

Will my purchases still be added to my Ravelry pattern library?

Yes!

Whenever you use the “buy now” box or the Ravelry cart (click to see an image), your purchase will be added to your Ravelry library.

Est ce que mes achats seront aujoutés à mon bibliothèque Ravelry?

Oui!

Quand vous utilisez le « buy now » or le panier Ravelry (cliquez pour voir une image), votre achat sera ajouté à votre bibliothèque Ravelry.

Do the tax changes increase the cost of the patterns that I purchase?

Yes, when you buy a pattern from LoveKnitting, your country’s standard VAT rate will be applied and that tax will be added to the base price of the pattern.

You’ll see the total price, inclusive of VAT, on Ravelry before you purchase.

Est ce que le changement au niveau de la TVA va augmenter le prix des patrons que j’achète ?

Oui, quand vous achèterez un patrons par le biais de LoveKnitting, la TVA de votre pays sera appliquée et elle sera rajoutée au prix d’achat du modèle.

Vous verez le prix total, TVA incluse, sur Ravelry avant d’acheter le modèle.

Why do I have to create an account with LoveKnitting?

There are a few extra steps when buying through LoveKnitting because their checkout was designed for their website customers and is mainly used for sales of yarn and other non-digital items. They are hoping to streamline the checkout process early in 2015.

Pourquoi dois je créer un compte chez LoveKnitting?

Il y a quelques étapes supplémentaires si vous achetez chez LoveKnitting car leur « caisse » a été créée pour les clients de leur site internet et est surtout utilisé pour la vente de fil à tricoter et autres produits non digitaux. Ils espèrent simplifier le processus d’achat au début de l’année 2015.

Why can’t I use apply a promotion or coupon code to my purchase?

At the moment, promotions only work for free patterns or sales that go through Ravelry.

We’d really, really like to make this better and we’re going to see what we can do at the start of the year. Right now, when you buy a pattern from LoveKnitting, you are making a purchase from their store and they have their own systems and their own coupon codes. (PS: If you have a LoveKnitting coupon code you can use that!)

Pourquoi ne puis je pas utiliser les promotions ou les coupons code que j’aurais eu par le biais de Ravelry?

Pour le moment, les promotions ne fonctionnement que pour les patrons gratuits ou les ventes faites par le biais de Ravelry.

Nous aimerions vraiment faire mieux et faire notre possible et allons voir ce que nous pouvons faire au début de l’année.
Pour l’instant, que vous achèterez un patron par le biais de LoveKnitting, vous ferez un achat à partir de leur site et ils ont leurs propres systèmes et coupons codes. (PS: si vous avez un coupon code LoveKnitting, vous pouvez l’utiliser).

Will all patterns be available on LoveKnitting?

Each designer has decided what works best for their business and their customers. Some patterns will be available on Ravelry, some on LoveKnitting, some might be for sale elsewhere (outside of Rav), and a few might no longer be available at all.

You will always have access to the patterns that you’ve purchased in the past, even if the designer temporarily or permanently stops selling on Ravelry.

Est ce que tous les patrons seront disponibles sur LoveKnitting ?

Chaque designer a décidé / va décider ce qui fonctionnera le mieux pour son commerce et pour ses clients. Certains modèles seront disponibles sur Ravelry et d’autres sur LoveKnitting, d’autres pourront être également disponibles autre part (en dehors du circuit Ravelry), et certains (*malheureusement*) pourront ne plus être disponibles du tout.

Vous aurez toujours accès aux modèles que vous avez achetés dans le passé (*heureusement …*), même si le designer arrête de vendre sur Ravelry temporairement ou définitivement.

***********

Voici un autre texte que j’ai trouvé à propos de la TVA aux USA

Les Taxes Locales:
Il n’y a pas de TVA aux États Unis, mais il y a une taxe dans chaque état sur les ventes. Chaque état a un taux diffèrent et les aliments ne sont que peu ou pas taxés. 5 états n’ont pas de taxe sur les ventes. (Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire et l’Oregon).
Voici la fourchette : le taux le plus haut est en Californie, avec 7.25% et le plus bas 2.9% dans le Colorado.
En Virginie, le taux et de 5%, avec un 1% des cinq% qui est reversé aux localités. Les villes incorporées (pas les comtés) sont aussi autorisées à imposer une taxe sur la vente, en général autour d’1%.
A New York, le taux est différent dans chaque comté. Dans la ville de New York, le taux est 8.38% mais varie selon les produits/services achetés. Je crois que de c’est 8.38%, 4% sont reversés a l’état de New York.

4 réflexions sur “Le nouveau système de TVA sur la vente des produits digitaux en Europe – Ravelry et les patrons de tricot

    • Le souci par exemple pour les designers américains qui vendent en Europe, est le fait qu’au USA, tu n’as pas de TVA, tu as un genre de taxe sur les produits achetés, mais c’est chaque état qui choisit le taux (en ce moment c’est une fourchette entre 1 % et 7 % quelque chose) et même certains états (5) n’en n’ont pas du tout. Donc c’est assez normal qu’ils grognent, j’ai déjà pu voir que le prix des modèles augmentaient, j’ai fait un test, je me suis offert un bonnet de SW, et j’ai dû payer les 20 % de TVA française, ce qui m’a fait quand même un modèle à env 7 € …

      J'aime

  1. Oui ça complique pas mal les choses, surtout pour les acheteurs européens qui vont devoir s’habituer à calculer avant d’acheter. ce qu’ils n’avaient pas besoin de faire avant. Et du coup sans doute réfléchir à deux fois avant d’acheter….

    J'aime

Laissez moi un petit message

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s